Prevod od "jejich tvářích" do Srpski

Prevodi:

njihovim licima

Kako koristiti "jejich tvářích" u rečenicama:

Také v jejich tvářích vidíš to svatební "ano"?
Zar se na njihovim licima ne ogleda èi dobrog braka?
Copak nejde přečíst, jací lidé jsou, v jejich tvářích?
Zar ne možeš da vidiš kakvi su ljudi na osnovu njihovog lica?
Viděla jsi pohledy v jejich tvářích?
Jesi Ii im videIa izraz Iica?
To co mě znepokojuje na jejich tvářích, není tak ta část opice ale část člověka.
Ono što je tako uznemirujuæe kod tog lica nije toliko majmunski deo, veæ ljudski.
Zkaženost jejich těl, barvy na jejich tvářích, ohavné barvy jejich vlasů, jejich zhýralé šaty.
Поквареност меса, боја на њиховим лицима... грешне боје на њиховим кошарама, њихове блудне хаљине...
Bylo to vidět v jejich tvářích.
Mogao si im to videti na licima.
Vidíš to zoufalství v jejich tvářích, Muldere.
Pogledaj oèaj na licima ovih ljudi.
Zůstáváme na jejich botách a také na jejich tvářích i v jejich plících.
Padamo na njihove cipele i lica. Ulazimo u njihova pluæa.
Měli obrovský, šťastný, spokojený úsměv na jejich tvářích.
Razvukli su velike, zadovoljne osmehe na licima.
Když vidíš pýchu a štěstí na jejich tvářích,... cítíš se zahanben, Bratře Munno?
Prièaj sa mnom. Odgovori mi. Kada vidiš ponos i sreæu na njihovim licima...
Dobře, pokud mají ty... věci na jejich tvářích, tak je nepřesvědčíme o ničem.
Dokle god imaju te stvari na licu, u ništa neæemo moæi da ih uverimo.
Výraz v jejich tvářích trochu napovídá, co si myslí.
Njihova lica nam daju mali trag o onome o èemu razmišIjaju.
Kdybyste jen viděl... tu čistou radost v jejich tvářích, to bylo...
Kad bi samo mogao vidjeti... izraz sreæe na njemu, mlad, nasmijan. Mislim...
Byl to byl to výraz v jejich tvářích.
To je bio je to izraz na njihovim licima.
Výraz na jejich tvářích, pocit, že něco změní.
Gledajuæi njihova lica, osjeæam kako misle da oni mogu nešto uèiniti drukèijim.
Jeho děti znali jeho nohy,....píchání jeho strniště na jejich tvářích.
Његова деца су познавала његове ноге боцкање његових бркова на образима.
Mám ráda děti a mám stejně tak ráda jejich rodiče, ráda vidím úsměvy na jejich tvářích.
Ja volim decu, volim njihove roditelje, i volim da vidim njihov osmeh.
Aby jsi mohl pozorovat hrůzu v jejich tvářích, když hoří?
Da možeš videti strah na njihovim licima dok gore?
A když jsme hotovi, můžu vidět ten pohled na jejich tvářích, ten pohled, který říká, že se samy nenávidí a byly by rády, kdyby nikdy nevolaly.
A kad bismo i to završili, mogao sam vidjeti taj izraz na njihovim licima, taj izraz koji kaže da mrze sebe i da žele da me nikad nisu zvale.
Jak žadonili o svůj život, víte, ten výraz v jejich tvářích.
Naèin na koji su molili za svoje živote, znaš, pogled na njihovim licima.
Můžeš vidět souhlas na jejich tvářích pokaždé, když mluví žalobce.
Vidite odobravanje na licima svaki put kad tužitelj govori.
Nemohu se dočkat, až uvidím tu porážku v jejich tvářích.
Jedva èekam da vidim poraz na njihovim licima.
V jejich tvářích poznává tu svou a jejich vraždy jsou jeho způsobem, jak říct:
On prepoznaje svoje lice u njihovim i ubija ih kao naèin da kaže,
Shen se k rodičům vrátil plný pýchy, ale v jejich tvářích viděl pouze hrůzu.
Shen se vratio roditeljima pun ponosa, ali na licima im je vidio samo užas.
Ovšem detektiv musí vždy hledat smysl v zmatených činech, stejně jako musí hledat myšlenky v jejich tvářích.
Ali, detektiv uvek mora da sagleda smisao kod muškarca u takvoj radnji. Kao što uvek mora da im gleda u lica.
Na fotografii vynikne ta radost na jejich tvářích, i to nadšení.
Fotografija æe uhvatiti zadovoljstvo na njihovim licima. I njihov sjaj.
Měla bys vidět ten výraz v jejich tvářích.
Da si im samo videla face.
Viděla jsem pohledy v jejich tvářích.
Vidjela sam pogled na njihovim licima ranije.
Viděl jsi v jejich tvářích tu vděčnost, kapitáne?
Jeste li vidjeli zahvalnost na tim licima, kapetane?
Ale, člověče, že by se čokoládové tyčinky, předat 'em ven na malé děti jen aby viděl vzhled na jejich tvářích.
Ali, čovječe, On bi TAKE lizalice, HAND 'EM OUT za malu djecu
Má rodina a přátelé, snažili se mi pomoct, ale ten výraz v jejich tvářích. Jen mi to připomínalo, že se to stalo.
Moja obitelj i moji prijatelji... oni su bili samo pokušava da pomogne, ali pogled na njihovim licima, to... to me je podsjetio da se to dogodilo.
Viděl jsem naštvání v jejich tvářích i jejich činech.
Mogao sam im videti bes na licima.
Viděla jsem děcka se sklem v rukách, v jejich tvářích.
Videla sam decu sa staklom u rukama i na licima.
Jsou nasraný, měli to napsané na jejich tvářích.
Video si im lica? Iznervirani su.
Jen při pohledu ty lidi v jejich tvářích, přesně věděli, co oni byli trpí.
Èim bih pogledala u lica tih ljudi, znala bih od èega pate.
Když lidé lžou, tok krve v jejich tvářích klesá, zatímco průtok v nose narůstá.
Kad ljudi lažu, tok krvi na licu se smanjuje u predelu obraza, a tok krvi na licu u predelu nosa se pojačava.
0.56694102287292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?